venerdì 13 novembre 2009

Ghiorgos Seferis "Scirocco" da "Leggenda"



Image Hosted by ImageShack.us °°°


"Le Sirocco naît dans le désert du Sahara, traverse tout le bassin méditerranéen, et continu son chemin vers la France. Parfois dans un dernier soubresaut, il prolonge l’impétuosité de ses fiévreux élans jusqu’en Angleterre. L’une des premières« grandes terres » qu’il rencontre dans son voyage est la Sicile." (Cedrìc Putaggio)





Finestre grandi. Tavoli grandi
da tanti mesi e che gettiamo
Stella dell'alba, quando abbassavi gli occhi
sopra la piaga, più liete dell'acqua fresca
Tenevi la nostra vita nella tua palma.

se di notte ci fermiamo davanti a un muro bianco
e nuovamente questo vento affila
Ciascuno di noi scrive le stesse cose
guardando per suo conto lo stesso mondo
Chi toglierà questa tristezza dal nostro cuore?
pesa di nuovo il cielo coperto. I nostri pensieri
ammucchiati al portone di casa nostra e inutili
Tra questi borghi decimati
coi monti davanti a noi che ti nascondono


°°° il dipinto "Scirocco" è di Beppe Aveni

0 Commenti:

Posta un commento

Iscriviti a Commenti sul post [Atom]

<< Home page